{"title":"Spécialité de pâtisserie","description":"","products":[{"product_id":"sinroku3","title":"Coffret de 3 Yōkan Kamishika (Original, Châtaigne, Patate douce séchée)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous avons composé un assortiment de trois types de Yokan, l'un hon-neri, l'autre aux châtaignes japonaises et le dernier aux patates douces séchées, chaque bâtonnet étant emballé dans un étui. Leur conception ludique en fait également un excellent petit cadeau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e■Nom du produit : Shika Yokan (Hon-neri, châtaigne japonaise, patate douce séchée)\u003cbr\u003e■Contenu : 1 bâtonnet de chaque (total 3 bâtonnets)\u003cbr\u003e■Ingrédients\u003cbr\u003e　Hon-neri : Sucre (produit au Japon), haricots azuki, sirop de sucre réduit, agar-agar \/ tréhalose\u003cbr\u003e　Châtaigne japonaise : Sucre (produit au Japon), châtaigne, shiro-an (pâte de haricots blancs), sirop de sucre réduit, agar-agar \/ tréhalose\u003cbr\u003e　Patate douce séchée : Sucre (produit au Japon), haricots azuki, patate douce, sirop de sucre réduit, agar-agar \/ tréhalose\u003cbr\u003e■Date de péremption : Au moins 90 jours à compter de la date de fabrication (nous fournissons des produits avec une durée de conservation d'au moins 30 jours)\u003cbr\u003e■Méthode de conservation : Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la chaleur et de l'humidité\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Roushiho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプション1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43944525627563,"sku":null,"price":1400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/sinroku3top.jpg?v=1722305626"},{"product_id":"fudoki_1","title":"Hitachi Fudoki (1 article)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous cuisons lentement des haricots rouges soigneusement sélectionnés de Hokkaido pour les rendre moelleux, puis nous les mélangeons avec du gyuhi doux. C'est la confiserie emblématique de Marusan Rouho, présentée à l'Empereur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Nom du produit : Hitachi Fudoki\u003cbr\u003e■ Contenu : 1 pièce\u003cbr\u003e■ Ingrédients : Sucre (produit au Japon), haricots rouges azuki, sirop de millet réduit, riz gluant (japonais), sirop d'amidon, agar-agar, sel \/ tréhalose\u003cbr\u003e■ Date limite de consommation : 7 jours à compter de la date d'expédition\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Conservation :\u003cbr\u003eÀ conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et de l'humidité, dans un endroit frais et sombre ou au réfrigérateur. (À consommer rapidement après ouverture.)\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Rouho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプションなし","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43944526086315,"sku":null,"price":432.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/fudoki1.jpg?v=1721386221"},{"product_id":"fudoki6","title":"Hitachi Fudoki (6 pièces)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDes haricots azuki soigneusement sélectionnés provenant d'Hokkaido sont cuits à la perfection, puis mélangés avec de doux gyūhi. C'est l'un de nos célèbres gâteaux offerts à Sa Majesté l'Empereur.\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Nom du produit : Hitachi Fudoki\u003cbr\u003e■ Contenu : 6 pièces\u003cbr\u003e■ Ingrédients : Sucre (produit au Japon), haricots azuki, sirop de millet réduit, riz gluant (produit au Japon), sirop de millet, agar-agar, sel\/tréhalose\u003cbr\u003e■ Date limite de consommation : 7 jours incluant la date d'expédition\u003cbr\u003e■ Méthode de conservation : Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées, dans un endroit frais et sombre ou au réfrigérateur. (À consommer rapidement après ouverture.)\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Roho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプション2","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43944526348459,"sku":null,"price":2592.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/fudoki6_c6471aaa-89cc-4919-bb8e-21601c022d09.jpg?v=1721386255"},{"product_id":"fudoki12","title":"Hitachi Fudoki (12 pièces)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous utilisons des haricots rouges soigneusement sélectionnés provenant d'Hokkaido, cuits à la perfection, et les mélangeons avec du gyuhi (pâte de riz gluant) moelleux. C'est un gâteau représentatif offert à l'Empereur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Nom du produit : Hitachi Fudoki\u003cbr\u003e■ Contenu : 12 pièces\u003cbr\u003e■ Ingrédients : Sucre (produit au Japon), haricots rouges, amidon de maïs réduit, riz gluant (produit au Japon), sirop de maïs, agar-agar, sel\/tréhalose\u003cbr\u003e■ Date de péremption : 7 jours à compter de la date d'expédition\u003cbr\u003e■ Conservation : À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l'humidité, dans un endroit frais et sombre ou au réfrigérateur. (À consommer rapidement après ouverture.)\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Rouho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプション2","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43944526741675,"sku":null,"price":5184.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/fudoki12_d126baf7-8a53-4678-9a1c-40e9bb14a4bb.jpg?v=1721386386"},{"product_id":"hamaguri_5","title":"Hamaguri Original (5 pièces)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est une confiserie modelée sur leハマグリ (palourde) de Kashimanada, une spécialité locale. Elle est composée d'une pâte de châtaignes japonaises richement garnie de châtaignes de Kasama (préfecture d'Ibaraki) cuites avec leur peau interne, et d'un mochi doux, le tout enveloppé dans une coque de monaka en forme de palourde.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e■ Nom du produit : Hamakuri\u003cbr\u003e■ Contenu : 5 pièces\u003cbr\u003e■ Ingrédients : Sucre (fabriqué au Japon), pâte de haricots blancs, pâte de châtaignes cuites avec leur peau interne (produites dans la préfecture d'Ibaraki), riz gluant (produit au Japon), sirop d'amidon réduit, sirop d'amidon, agar-agar \/ tréhalose, arôme.\u003cbr\u003e■ Date limite de consommation : 7 jours à compter de la date d'expédition.\u003cbr\u003e■ Méthode de conservation : Conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la chaleur et de l'humidité.\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Rouho Co., Ltd.\u003cbr\u003e　1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプション1","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43944535326891,"sku":null,"price":1512.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/hamaguri5top_26e5c477-0a8f-4942-8c76-fe0c2a76f62e.jpg?v=1722144157"},{"product_id":"kasimadati16","title":"Monaka Kashimadachi (16 pièces)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous remplissons la peau croustillante de monaka, fabriquée à partir de riz gluant domestique, avec trois types de pâtes de haricots. Le tout est présenté dans une boîte décorative inspirée du \"Saizot祭\" du sanctuaire de Kashima Jingu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ Nom du produit : Kashimadate Monaka\u003cbr\u003e■ Contenu : 16 pièces (8 pièces * 2)\u003cbr\u003e■ Ingrédients :\u003cbr\u003e・Pâte de haricots Azuki : pâte de haricots blancs (produite au Japon), haricots Azuki, riz gluant (produit au Japon), sirop de maltitol, sirop de glucose, agar-agar, sel \/ tréhalose\u003cbr\u003e・Pâte de haricots blancs : sucre (produit au Japon), pâte de haricots blancs, haricots \"Tebou\", riz gluant (produit au Japon), sirop de maltitol, agar-agar \/ tréhalose\u003cbr\u003e・Pâte de haricots Matcha : sucre (produit au Japon), pâte de haricots blancs, riz gluant (produit au Japon), sirop de maltitol, matcha, agar-agar \/ tréhalose\u003cbr\u003e■ Date de péremption : 10 jours à compter de la date d'expédition\u003cbr\u003e■ Conservation : Éviter les températures élevées et l'humidité, conserver dans un endroit frais et sombre.\u003cbr\u003e　(Après ouverture, consommer rapidement quelle que soit la date de péremption.)\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Rousho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya-naka, Kashima City, Ibaraki Prefecture\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプション2","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43944535392427,"sku":null,"price":2916.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/kasimadatitop720_97fc75c0-fa1a-4fff-83cb-b6c9e0ff6518.jpg?v=1722306487"},{"product_id":"miyabi_tutumi","title":"Présent traditionnel \"Miyabi-zutsumi\" (10 variétés, 11 pièces)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous vous proposons une sélection de 10 types de pâtisseries japonaises, soit 11 pièces, présentées dans un panier en bambou et emballées dans un tissu furoshiki. Ces pâtisseries incluent le \"Hitachi Fudoki\", une confiserie offerte à l'Empereur, ainsi que des dorayaki. Le panier en bambou peut être réutilisé comme boîte de rangement.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ Nom du produit : \"Miyabi Tsutsumi\" - Coffret cadeau de la maison traditionnelle\u003cbr\u003e■ Contenu : Doramaru, Hamaguri, Kashima Roman, Bokuden Mochi, Castella (Miel), Castella (Chocolat), Kashika Yokan (Châtaigne japonaise), Kashika Yokan (Patate douce séchée), Kashika Yokan (Honneri) : 1 pièce chacun.\u003cbr\u003eHitachi Fudoki : 2 pièces.\u003cbr\u003e■ Date limite de consommation : Castella : 14 jours à compter de la date d'expédition ; Kashika Yokan : 30 jours ou plus à compter de la date d'expédition ; Autres produits : 7 jours à compter de la date d'expédition.\u003cbr\u003e■ Mode de conservation : À conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la chaleur et de l'humidité.\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Rōho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miyaoka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"ギフトオプション2","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43944535654571,"sku":null,"price":4320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/miyabi2024top_bd2720e3-ef94-405c-b759-bde15c19a592.jpg?v=1722253464"},{"product_id":"栗最中10個入","title":"Monaka aux châtaignes (10 pièces)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCette monaka croustillante, élaborée à partir de riz gluant local, est généreusement garnie d'une pâte de haricot rouge lisse et de morceaux de châtaignes. Sa forme ronde de châtaigne la rend irrésistible.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ Nom du produit : Kuri Monaka (Monaka à la châtaigne)\u003cbr\u003e■ Contenu : 10 pièces\u003cbr\u003e■ Ingrédients : \u003cspan\u003eSucre, haricot azuki, châtaigne, sirop d'amidon, riz gluant, mirin, agar-agar \/ tréhalose, colorant gardénia\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e■ Date limite de consommation : 10 jours à compter de la date d'expédition incluse\u003cbr\u003e■ Conservation : À conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la chaleur et de l'humidité\u003cbr\u003e　(Après ouverture, consommer rapidement quelle que soit la date limite de consommation)\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Rousho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプション2","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44376125964459,"sku":null,"price":3456.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/kurimonaka10top.jpg?v=1723265618"},{"product_id":"元祖-はま栗-1個","title":"Hama-Guri Original (1 pièce)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eC'est une confiserie inspirée du hamaguri (palourde) de Kashimanada, un produit local réputé. Elle est faite d'une abondante pâte de marrons japonais (anko) préparée à partir de marrons de Kasama, préfecture d'Ibaraki, cuits avec leur peau intérieure (shibukawa-ni), et de gyuhi moelleux, le tout enveloppé dans une gaufrette de monaka en forme de palourde.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e■Nom du produit : Hamaguri\u003cbr\u003e■Contenance : 1 pièce\u003cbr\u003e■Ingrédients : Sucre (fabriqué au Japon), anko blanc, pâte de marrons avec peau intérieure (produit dans la préfecture d'Ibaraki), riz gluant (produit au Japon), sirop de maltose réduit, sirop de maltose, agar-agar \/ tréhalose, arôme\u003cbr\u003e■Date limite de consommation : 7 jours à compter de la date d'expédition incluse\u003cbr\u003e■Méthode de conservation : Conserver à l'abri de la chaleur et de l'humidité, dans un endroit frais et sombre.\u003cbr\u003e■Fabricant : Marusan Roho Co., Ltd.\u003cbr\u003e　1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプションなし","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44882179686571,"sku":null,"price":303.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/hamaguri1top.jpg?v=1737680932"},{"product_id":"hanayagi","title":"Coffret Douceurs Traditionnelles Fleurissantes (8 variétés, 9 pièces)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous vous proposons un assortiment de 9 pâtisseries japonaises de 8 variétés, dont la pâtisserie « Hitachi Fudoki » offerte à Sa Majesté l'Empereur et nos dorayakis, présentées dans un panier en bambou enveloppé dans un furoshiki. Le panier en bambou pourra ensuite servir de boîte de rangement.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ Nom du produit : Cadeau de maison traditionnelle « Hanayagi Tsutsumi »\u003cbr\u003e■ Contenu : 1 Doramaru, 1 Kashima Roman, 1 Soccer no Machi, 1 Castella (miel), 1 Shinroku Yokan (châtaigne japonaise), 1 Shinroku Yokan (patate douce séchée), 1 Shinroku Yokan (classique) : 1 pièce chacun\u003cbr\u003eHitachi Fudoki : 2 pièces\u003cbr\u003e■ Date limite de consommation : Castella : 14 jours (date d'expédition incluse), Shinroku Yokan : 30 jours ou plus à partir de la date d'expédition, autres produits : 7 jours (date d'expédition incluse)\u003cbr\u003e■ Conservation : Conserver à l'abri de l'humidité et des températures élevées, dans un endroit frais et sombre.\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Roho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miyunaka, Kashima, Préfecture d'Ibaraki\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"ギフトオプション2","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44897482571947,"sku":null,"price":3240.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/hanayagitop720202511.jpg?v=1763011324"},{"product_id":"miyabikeiro","title":"Coffret cadeau spécial Fête du Respect des Personnes Âgées – Miyabi Tsutsumi (10 variétés, 11 pièces)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous vous livrons une sélection de 10 types de confiseries japonaises (11 pièces au total), comprenant les gâteaux « Hitachifudoki » présentés à l'Empereur, des dorayaki, etc., le tout emballé dans un panier en bambou et enveloppé dans un furoshiki. Le panier en bambou peut également servir de boîte de rangement.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ Nom du produit : Offrande de la maison « Miyabi Tsutsumi »\u003cbr\u003e■ Contenu : Doramaru, Hamaguri, Kashima Roman, Bokuden Mochi, Castella (miel), Castella (chocolat), Shinjika Yokan (châtaigne japonaise), Shinjika Yokan (patate douce séchée), Shinjika Yokan (nerikiri) : 1 pièce de chaque\u003cbr\u003eHitachifudoki : 2 pièces\u003cbr\u003e■ Date limite de consommation : Castella diverses : 14 jours à compter de la date d'expédition, Shinjika Yokan : 30 jours ou plus à compter de la date d'expédition, autres produits : 7 jours à compter de la date d'expédition\u003cbr\u003e■ Méthode de conservation : Conserver à l'abri de la chaleur et de l'humidité, dans un endroit frais et sombre.\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Roho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miyachu, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"ギフトオプション5","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45502236623019,"sku":null,"price":3980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/miyabitop2026.jpg?v=1787182599"},{"product_id":"敬老の日ギフト-常陸風土記-6個入","title":"《Cadeau pour la Journée du Respect des Personnes Âgées》 Hitachifudoki (6 pièces)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eNous cuisons à la perfection des haricots rouges soigneusement sélectionnés de Hokkaido, puis nous les mélangeons à un gyuhi moelleux. C'est la confiserie emblématique présentée à Sa Majesté l'Empereur.\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Nom du produit : Hitachi Fudoki\u003cbr\u003e■ Contenu : 6 pièces\u003cbr\u003e■ Ingrédients : Sucre (produit au Japon), haricots rouges azuki, sirop de millet réduit, riz gluant (produit au Japon), sirop d'amidon, agar-agar, sel \/ tréhalose\u003cbr\u003e■ Date de péremption : 7 jours à compter de la date d'expédition\u003cbr\u003e■ Conservation : À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées et de l'humidité, dans un endroit frais et sombre ou au réfrigérateur. (À consommer rapidement après ouverture.)\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Rouho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプション5","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45502239932587,"sku":null,"price":2592.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/keirofudoki626720.jpg?v=1787182777"},{"product_id":"丸三老舗の和菓子-お試し5種セット-8種9個入","title":"Lot de 5 pâtisseries japonaises traditionnelles Marusan Rousho à déguster (5 variétés, 5 pièces)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous vous livrerons un assortiment de 5 pâtisseries japonaises, dont le \"Hitachi Fudoki\", un présent impérial, et le dorayaki, le tout emballé dans une boîte simple. Idéal pour vérifier le goût ou l'emballage avant d'offrir un cadeau important.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ Nom du produit : Assortiment d'essai de 5 pâtisseries japonaises de Marusan Rouho\u003cbr\u003e■ Contenu : Doramaru, Kashima Roman, Hitachi Fudoki, Kuri Monaka, Bokuden Mochi, 1 pièce de chaque\u003cbr\u003e■ Date limite de consommation : 7 jours à compter de la date d'expédition, 10 jours pour le Kuri Monaka\u003cbr\u003e■ Conservation : À conserver au frais et à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Rouho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miyachu, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプションなし","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46222199914667,"sku":null,"price":1600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/otamesi5top720.jpg?v=1771477655"}],"url":"https:\/\/marusanrouho.jp\/fr\/collections\/celebre-confiserie.oembed","provider":"丸三老舗","version":"1.0","type":"link"}