{"title":"Mochis et Dango","description":"","products":[{"product_id":"fudoki6","title":"Hitachi Fudoki (6 pièces)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eDes haricots azuki soigneusement sélectionnés provenant d'Hokkaido sont cuits à la perfection, puis mélangés avec de doux gyūhi. C'est l'un de nos célèbres gâteaux offerts à Sa Majesté l'Empereur.\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Nom du produit : Hitachi Fudoki\u003cbr\u003e■ Contenu : 6 pièces\u003cbr\u003e■ Ingrédients : Sucre (produit au Japon), haricots azuki, sirop de millet réduit, riz gluant (produit au Japon), sirop de millet, agar-agar, sel\/tréhalose\u003cbr\u003e■ Date limite de consommation : 7 jours incluant la date d'expédition\u003cbr\u003e■ Méthode de conservation : Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées, dans un endroit frais et sombre ou au réfrigérateur. (À consommer rapidement après ouverture.)\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Roho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプション2","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43944526348459,"sku":null,"price":2592.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/fudoki6_c6471aaa-89cc-4919-bb8e-21601c022d09.jpg?v=1721386255"},{"product_id":"fudoki12","title":"Hitachi Fudoki (12 pièces)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous utilisons des haricots rouges soigneusement sélectionnés provenant d'Hokkaido, cuits à la perfection, et les mélangeons avec du gyuhi (pâte de riz gluant) moelleux. C'est un gâteau représentatif offert à l'Empereur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Nom du produit : Hitachi Fudoki\u003cbr\u003e■ Contenu : 12 pièces\u003cbr\u003e■ Ingrédients : Sucre (produit au Japon), haricots rouges, amidon de maïs réduit, riz gluant (produit au Japon), sirop de maïs, agar-agar, sel\/tréhalose\u003cbr\u003e■ Date de péremption : 7 jours à compter de la date d'expédition\u003cbr\u003e■ Conservation : À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l'humidité, dans un endroit frais et sombre ou au réfrigérateur. (À consommer rapidement après ouverture.)\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Rouho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプション2","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43944526741675,"sku":null,"price":5184.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/fudoki12_d126baf7-8a53-4678-9a1c-40e9bb14a4bb.jpg?v=1721386386"},{"product_id":"ibarakiwarabi","title":"Warabimochi d'Ibaraki (3 pièces)","description":"\u003cp\u003eVoici \"Ibaraki no Warabimochi\", un souvenir emblématique d'Ibaraki développé dans le cadre de la \"Campagne de destination automnale d'Ibaraki\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Nom du produit : Ibaraki no Warabimochi\u003cbr\u003e■ Contenu : 3 pièces (1 de chaque des 3 sortes)\u003cbr\u003e■ Ingrédients :\u003cbr\u003e・Patate douce : Sucre (produit au Japon), pâte de haricots blancs, patate douce, maltose, fécule de lotus, beurre, œuf, brandy, poudre de warabi \/ tréhalose, amidon modifié, (contient en partie du lait et des œufs)\u003cbr\u003e・Châtaigne : Châtaigne (produite dans la préfecture d'Ibaraki), sucre, pâte de haricots blancs, maltose, fécule de lotus, sirop d'amidon réduit, poudre de warabi \/ tréhalose, amidon modifié\u003cbr\u003e・Citrouille : Pâte de haricots blancs (produite au Japon), sucre, purée de citrouille, maltose, fécule de lotus, œuf, graines de citrouille, poudre de warabi, huile végétale, sel \/ tréhalose, amidon modifié, (contient en partie des œufs)\u003cbr\u003e■ Date de péremption : 1 mois au congélateur. Après décongélation, consommer dans les deux jours en conservant dans un endroit frais et sombre.\u003cbr\u003e■ Conservation : À conserver au congélateur (-18°C ou moins). Après décongélation, consommer rapidement.\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Roho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプションなし","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43944532574379,"sku":null,"price":1512.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/ibarakiwarabi3top.jpg?v=1721368251"},{"product_id":"bokuden1","title":"Mochi Bokuden (1 pièce)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe moelleux mochi Habutae généreusement enrobés de kinako de Kyoto aromatique. Une touche de sauce soja est ajoutée pour une douceur subtile.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■ Nom du produit : Bokuden Mochi\u003cbr\u003e■ Contenu : 1 pièce\u003cbr\u003e■ Ingrédients : Sucre (produit au Japon), riz gluant (Japon), sirop d'amidon, kinako, sauce soja, mirin\/tréhalose, (contient du blé et du soja)\u003cbr\u003e■ Date limite de consommation : 7 jours à compter de la date d'expédition\u003cbr\u003e■ Conservation : À conserver dans un endroit frais et sombre, à l'abri de la chaleur et de l'humidité\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Rouho Co., Ltd.\u003cbr\u003e　1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプションなし","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43944533262507,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/bokuden1top_fe66acd7-186a-4003-b685-bc1103cc6571.jpg?v=1721519095"},{"product_id":"13yatukimi","title":"Treizième nuit (Jūsan-ya) : Boulettes de lune (Tsukimi dango) (Le Jūsan-ya de 2026 est le 23\/10)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNous vous proposons un ensemble composé de « dango de riz pur » préparés à 100 % avec du riz Koshihikari de Kashima, dans la préfecture d'Ibaraki, accompagnés de sauce mitarashi et de pâte de haricots azuki sucrée (koshian).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e*Veuillez sélectionner la date de livraison avant d'ajouter le produit à votre panier*\u003cbr\u003e■Nom du produit : Ensemble de dango pour l'observation de la lune (Tsukimi Dango) « Jusanya »\u003cbr\u003e■Contenu : \u003cspan\u003e■Contenu : 13 dango, 1 portion de sauce mitarashi, 1 portion de pâte de haricots koshian,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e■Ingrédients : Dango : Riz non gluant (Koshihikari de Kashima) \/ Tréhalose, enzymes (contient du blé, du soja et de l'igname)\u003cbr\u003e◆Sauce mitarashi : Sucre, sauce soja, mirin, amidon transformé (dérivé du soja) \/ Tréhalose, enzymes (contient du blé, de l'igname et du soja)\u003cbr\u003e◆Pâte koshian : Sucre, haricots azuki, sirop de glucose \/ Tréhalose, enzymes (contient du blé, de l'igname et du soja)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e■Date limite de consommation : 1 mois au congélateur ; consommer immédiatement après décongélation.\u003cbr\u003e■Conservation : Conserver au congélateur à -18°C ou moins. Après décongélation, conserver les dango dans un endroit frais et sombre, et la pâte ainsi que la sauce au réfrigérateur. Consommer rapidement.\u003cbr\u003e■Fabricant : Marusan Roho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya, Kashima-shi, préfecture d'Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプション5","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44513157152939,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/13yatop720.jpg?v=1789791358"},{"product_id":"敬老の日ギフト-常陸風土記-6個入","title":"《Cadeau pour la Journée du Respect des Personnes Âgées》 Hitachifudoki (6 pièces)","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eNous cuisons à la perfection des haricots rouges soigneusement sélectionnés de Hokkaido, puis nous les mélangeons à un gyuhi moelleux. C'est la confiserie emblématique présentée à Sa Majesté l'Empereur.\u003cspan lang=\"EN-US\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Nom du produit : Hitachi Fudoki\u003cbr\u003e■ Contenu : 6 pièces\u003cbr\u003e■ Ingrédients : Sucre (produit au Japon), haricots rouges azuki, sirop de millet réduit, riz gluant (produit au Japon), sirop d'amidon, agar-agar, sel \/ tréhalose\u003cbr\u003e■ Date de péremption : 7 jours à compter de la date d'expédition\u003cbr\u003e■ Conservation : À conserver à l'abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées et de l'humidité, dans un endroit frais et sombre ou au réfrigérateur. (À consommer rapidement après ouverture.)\u003cbr\u003e■ Fabricant : Marusan Rouho Co., Ltd.\u003cbr\u003e1-9-22 Miya-naka, Kashima-shi, Ibaraki\u003c\/p\u003e","brand":"ギフトオプション5","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45502239932587,"sku":null,"price":2592.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0641\/3392\/2987\/files\/keirofudoki626720.jpg?v=1787182777"}],"url":"https:\/\/marusanrouho.jp\/fr\/collections\/dango.oembed","provider":"丸三老舗","version":"1.0","type":"link"}