Bonne année !
Merci pour votre soutien l'année dernière.
Nous nous réjouissons de travailler avec vous cette année encore.

Le jour de l'An, je suis allé prier au sanctuaire Kashima Jingu pour la première fois de l'année,
et il y avait beaucoup de monde,
peut-être parce que le temps était clément.

Le 1er janvier 2024, un grand tremblement de terre et un tsunami ont frappé la région de Noto,
et j'ai eu le cœur serré en regardant les informations à la télévision.
Le 2, il y a eu un accident d'avion, et il y a eu beaucoup de nouvelles douloureuses depuis le Nouvel An.
J'adresse mes plus sincères condoléances aux victimes et
j'espère qu'elles pourront retrouver leur vie quotidienne le plus tôt possible.