Felice Anno Nuovo!
Vi ringraziamo molto per quanto ci avete supportato durante l'anno passato.
Ci auguriamo di poter contare sulla vostra collaborazione anche quest'anno.

Il primo giorno dell'anno sono andato al primo pellegrinaggio dell'anno al Santuario Kashima, ma
forse perché il tempo era sereno
molte persone sono venute per il primo pellegrinaggio dell'anno.

Nel 2024, fin dal primo giorno dell'anno, ci sono stati un forte terremoto e un maremoto nella regione di Noto,
guardando le notizie sui canali televisivi, il cuore si stringe per questo dolore.
Poi il secondo giorno è successo anche un incidente aereo: sono tante le notizie che rattristano il cuore fin dall'inizio dell'anno nuovo.
Ai coloro che hanno subito danni, inviamo le nostre più sincere condoglianze,
e speriamo che la normalità torni al più presto possibile.